Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wat nog van het vlees des slachtoffers overgebleven is, zal op den derden dag met vuur verbrand worden; |
| WLC | וְהַנֹּותָ֖ר מִבְּשַׂ֣ר הַזָּ֑בַח בַּיֹּום֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף׃ |
| Trans. | wəhannwōṯār mibəśar hazzāḇaḥ bayywōm haššəlîšî bā’ēš yiśśārēf: |
| AC | יז והנותר מבשר הזבח--ביום השלישי באש ישרף |
| ASV | but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| BE | But if any of the flesh of the offering is still unused on the third day, it is to be burned with fire. |
| Darby | and the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. |
| ELB05 | und was vom Fleische des Schlachtopfers am dritten Tage übrigbleibt, soll mit Feuer verbrannt werden. |
| LSG | Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour. |
| Sch | Was aber vom Opferfleisch bis zum dritten Tag übrigbleibt, das soll man mit Feuer verbrennen. |
| Web | But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
